A 65-year-old Japanese man had presented himself to the outpatient clinic with 1-day history of progressively worsened right flank pain. He also complained of anorexia and nausea. He had no previous history of traumatic injury and had never received anticoagulant therapy; he only occasionally drank alcohol. On physical examination, his blood pressure was 150/119 mmHg, his heart rate was 109 beats per minute, his respiratory rate was 16 breaths per minute, and his body temperature was 37.3°C. Notable examination findings included severe tenderness in his right flank with muscle guarding and ecchymoses in the right flank (Grey Turner sign) and periumbilical regions (Cullen's sign; Figure 1). Laboratory findings showed an elevated white blood cell level (14.1 × 109/L), a normal red blood cell level (5.5 × 1012/L), and a normal platelet count (19.4 × 109/L). The blood urea nitrogen level was 22.1 mg/dl (normal: 8.0–22.0 mg/dl), the serum calcium level was 9.2 mg/dl (normal: 8.4–10.2 mg/dl), the lactate dehydrogenase level was 164 U/ml (normal: 120–145 U/ml), the serum lipase level was 8 U/ml (normal: 11–59 U/ml), the serum amylase level was 35 U/ml (normal: 35–125 U/ml), the prothrombin time was 12.5%, and the serum C-reactive protein level was 18.2 mg/dl (normal: ≤0.14 mg/dl). Urinalysis was unremarkable. Contrast-enhanced computed tomography showed no enlargement of the pancreas or a common bile duct stone, but revealed an enlarged appendix with a diameter of 10 mm and a wall thickening of 2 mm, the tip of which was in contact with the parietal peritoneum (Figure S1). These findings were consistent with acute appendicitis. Additionally, a slight thickening of the parietal peritoneum, which was suggestive of inflammation, was observed. After initiation of antimicrobial therapy, laparoscopic appendectomy was performed because the patient was deemed to be at high risk of perforation and sepsis. During the procedure, the severely inflamed appendix adhered to the right anterolateral parietal peritoneum was found (Figure 2). The patient had excellent postoperative course without complications, and the ecchymotic regions gradually disappeared.
FIGURE 1. Physical examination showed ecchymoses (A) in the right flank (Grey Turner sign) and (B) around the periumbilical region (Cullen's sign)
FIGURE 2. Laparoscopy showed that the severely inflamed appendix (white arrows) adhered to the right anterior parietal peritoneum. The hemorrhage of the anterolateral parietal peritoneum was observed (white arrowheads)
Cullen's sign and Grey Turner sign are ecchymoses of the periumbilical region and the flank and are classically observed in patients with acute pancreatitis, suggesting the presence of pancreatic necrosis.1 Cullen's sign is produced when retroperitoneal bleeding diffuses into the falciform ligament and the subcutaneous umbilical tissues through the connective tissue of the round ligament complex, whereas, Grey Turner sign is observed when the hemorrhagic fluid diffuses into the quadratus lumborum muscle and the surrounding subcutaneous tissues via a defect in the transversalis fascia.2 Although a previous study reported several causes of Cullen's sign,3 to our knowledge, this was the first reported case of Cullen's and Grey Turner signs in a patient with acute appendicitis. In this case, the appendicitis may cause inflammation to the anterolateral parietal peritoneum and the falciform ligament, resulting in the hemorrhage of subcutaneous tissues around the umbilical and flank regions.
The key message obtained from this particular case is that physicians should also consider for the evaluation of acute appendicitis for those patients diagnosed with abdominal pain accompanied by periumbilical and flank ecchymoses because such symptoms may indicate the progression of inflammation to the surrounding peritoneum and connective tissues, leading to the life-threatening complications such as perforation and sepsis.4
AcknowledgmentsNone.
CONFLICT OF INTERESTSThe authors have stated explicitly that there are no conflicts of interest in connection with this article.
INFORMED CONSENTWe obtained informed consent for publication from the patient.
You have requested "on-the-fly" machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Show full disclaimer
Neither ProQuest nor its licensors make any representations or warranties with respect to the translations. The translations are automatically generated "AS IS" and "AS AVAILABLE" and are not retained in our systems. PROQUEST AND ITS LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES FOR AVAILABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, NON-INFRINGMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Your use of the translations is subject to all use restrictions contained in your Electronic Products License Agreement and by using the translation functionality you agree to forgo any and all claims against ProQuest or its licensors for your use of the translation functionality and any output derived there from. Hide full disclaimer
© 2022. This work is published under http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and Conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License.
Abstract
On physical examination, his blood pressure was 150/119 mmHg, his heart rate was 109 beats per minute, his respiratory rate was 16 breaths per minute, and his body temperature was 37.3°C. Notable examination findings included severe tenderness in his right flank with muscle guarding and ecchymoses in the right flank (Grey Turner sign) and periumbilical regions (Cullen's sign; Figure 1). Laboratory findings showed an elevated white blood cell level (14.1 × 109/L), a normal red blood cell level (5.5 × 1012/L), and a normal platelet count (19.4 × 109/L). The hemorrhage of the anterolateral parietal peritoneum was observed (white arrowheads) Cullen's sign and Grey Turner sign are ecchymoses of the periumbilical region and the flank and are classically observed in patients with acute pancreatitis, suggesting the presence of pancreatic necrosis. 1 Cullen's sign is produced when retroperitoneal bleeding diffuses into the falciform ligament and the subcutaneous umbilical tissues through the connective tissue of the round ligament complex, whereas, Grey Turner sign is observed when the hemorrhagic fluid diffuses into the quadratus lumborum muscle and the surrounding subcutaneous tissues via a defect in the transversalis fascia. 2 Although a previous study reported several causes of Cullen's sign, 3 to our knowledge, this was the first reported case of Cullen's and Grey Turner signs in a patient with acute appendicitis.
You have requested "on-the-fly" machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Show full disclaimer
Neither ProQuest nor its licensors make any representations or warranties with respect to the translations. The translations are automatically generated "AS IS" and "AS AVAILABLE" and are not retained in our systems. PROQUEST AND ITS LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES FOR AVAILABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, NON-INFRINGMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Your use of the translations is subject to all use restrictions contained in your Electronic Products License Agreement and by using the translation functionality you agree to forgo any and all claims against ProQuest or its licensors for your use of the translation functionality and any output derived there from. Hide full disclaimer
Details

1 Residency Program, Teine Keijinkai Medical Center, Sapporo, Hokkaido, Japan
2 Department of Nephrology, Teine Keijinkai Medical Center, Sapporo, Hokkaido, Japan
3 Department of Surgery, Teine Keijinkai Medical Center, Sapporo, Hokkaido, Japan