D'allié à ennemi: Stéréotypes et représentations des combattants russes dans les magazines illustrés Français de la Première Guerre Mondiale (1914-1919)

Abstract

Les recherches récentes en histoire sociale et culturelle de la Grande Guerre s'intéressent notamment à l'étude de la production littéraire, médiatique et iconographique comme pratique signifiante et représentative de l'expérience individuelle et collective de la guerre, ce que les historiens identifient comme les « cultures de guerres ». Ces « cultures de guerre » sont analysées, entre autres, à partir de la presse, dont la situation privilégiée au carrefour de l'opinion publique et de la propagande gouvernementale, en fait un objet d'étude significatif pour mieux comprendre la mobilisation des populations dans le cadre d'une guerre totale.

S'inscrivant dans le sillage des études récentes en histoire des représentations, notre thèse a pour principal objectif, à partir d'un corpus de presse, de dégager et d'analyser les stéréotypes qui règlent les représentations des combattants russes à partir d'une approche interdisciplinaire faisant appel, notamment, à la linguistique et la lexicométrie en tant qu'outils d'analyse du discours de presse français à l'égard l'allié russe. De pair avec une analyse historique qualitative du discours de presse, affinée par l'apport de la linguistique, nous nous intéressons à l'iconographie comme support du discours patriotique, en tant que véhicule des stéréotypes nationaux qui servent de base aux représentations de l'allié et de l'ennemi en France au début du XX^e siècle. Plus précisément, nous voulons interroger l'évolution des représentations de la figure du combattant russe afin de dégager dans quelle mesure il y a eu rupture ou permanence des représentations en fonction de l'évolution du contexte historique de 1914 jusqu'à 1919. Pour ce faire, nous avons systématiquement dépouillé trois magazines français, L'Illustration, le supplément illustré du Petit Journal, et Je sais tout, représentatifs du paysage médiatique durant la Grande Guerre.

Abstract (AI English translation)

Information popover about translation disclaimer

Recent research in the social and cultural history of the Great War is particularly interested in the study of literary, media and iconographic production as a significant and representative practice of the individual and collective experience of the war, which historians identify as the “cultures of war”. These “cultures of war” are analyzed, among other things, from the press, whose privileged situation at the crossroads of public opinion and government propaganda makes it a significant object of study to better understand the mobilization of populations. in the context of total war.

Following in the wake of recent studies in the history of representations, our thesis has the main objective, from a corpus of press, to identify and analyze the stereotypes which regulate the representations of Russian fighters from a interdisciplinary approach using, in particular, linguistics and lexicometry as tools for analyzing French press discourse towards the Russian ally. Along with a qualitative historical analysis of press discourse, refined by the contribution of linguistics, we are interested in iconography as a support for patriotic discourse, as a vehicle for national stereotypes which serve as a basis for representations of ally and enemy in France at the beginning of the 20th century. More precisely, we want to question the evolution of representations of the figure of the Russian fighter in order to identify to what extent there was a rupture or permanence of representations depending on the evolution of the historical context from 1914 until 1919. For this To do this, we systematically analyzed three French magazines, L'Illustration, the illustrated supplement of the Petit Journal, and Je sais tout, representative of the media landscape during the Great War.