MEDNARODNI SEMINAR O PROBLEMATIKI PANSLAVIZMA

Abstract

Seminar sta organizirala Oddelek za poljsko filologijo in aplikativno jezikoslovje, Oddelek za zgodovino in mednarodne odnose ter Oddelek za druzbene vede in var- nost, kar kaze, da tema ni bila razumljena samo kot zgodovinski pojav, ampak bolj kot aktualno vprasanje mednarodne politike in politologije. Iz cele vrste referatov, ki so jih med drugimi pripravili Zofia Chyra-Rolicz, Iskra Curkina (Ruska akade- mija znanosti), Stanislaw Wiech, Borche Nikolov (Makedonija), Danuta Szymonik, Roman Mnich, Ljudmila Mnich, Malgorzata Ocytko, Henryk Sloczyñski, Lucyna Wisniewska-Rutkowska, Tomasz Derlatka (Leipzig), pa tudi avtor pricujocega poro- cila, je bilo razvidno, da je dvoumen predvsem sam pojem »panslavizem«.

Na Univerzi Siedice (Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach, Poljska) je 25. in 26. oktobra 2012 potekal mednarodni seminar o aktualni temi: Panslawizm - wczoraj, dzis, jutro.

Seminar sta organizirala Oddelek za poljsko filologijo in aplikativno jezikoslovje, Oddelek za zgodovino in mednarodne odnose ter Oddelek za druzbene vede in var- nost, kar kaze, da tema ni bila razumljena samo kot zgodovinski pojav, ampak bolj kot aktualno vprasanje mednarodne politike in politologije. Iz cele vrste referatov, ki so jih med drugimi pripravili Zofia Chyra-Rolicz, Iskra Curkina (Ruska akade- mija znanosti), Stanislaw Wiech, Borche Nikolov (Makedonija), Danuta Szymonik, Roman Mnich, Ljudmila Mnich, Malgorzata Ocytko, Henryk Sloczyñski, Lucyna Wisniewska-Rutkowska, Tomasz Derlatka (Leipzig), pa tudi avtor pricujocega poro- cila, je bilo razvidno, da je dvoumen predvsem sam pojem »panslavizem«. Zgodovi- nar in ekonomist Waclaw Szymonik je to razlagal na nenavaden nacin, in sicer tako da je opozoril na korenine tako imenovanega panslavizma ν poljskem misljenju prve tretjine 19. stoletja, ν casu vladavine Aleksandra I., ki je bil tesno povezan s poljskim plemiskim okoljem (Adam Jerzy Czartoryski), ko seje zdelo, dabi rusko carstvo lah- ko postalo predstavnik tudi drugih slovanskih narodov in njihovih interesov, ν kate- rih okviru bi se lahko ohranila tudi poljska drzava, njen vpliva pa bi presegel izvirne meje: Adam Jerzy Czartoryski (1770-1861) kot zunanji minister Rusije (1804-1806) je delni dokaz tega. Ti nazori in zgodovinska dejstva so tesno povezani ζ delom Fran- ka Wollmana (1888-1969), ζ njegovimi polemikami ζ nekaterimi poljskimi slavisti od medvojnega obdobja pa vse do zacetka sestdesetih let 20. stoletja, ν katerih je ceski slavist in pomemben predstavnik znane ceske sole literarne komparativistike predstavljal poljske vizije panslavizma in slovanskega mesijanizma; ti odnosi so bili kasneje sicer prekinjeni in situacija se je povsem spremenila zaradi znanih poljsko- ruskih sporov in sovraznosti ter dveh tragicnih poljskih vstaj. V zvezi s tem je avtor tega porocila omenil novo cesko izdajo Slovstva Slovanov Franka Wollmana (Slove- snost Slovanú, prva izdaja 1928), ki sledi po nemski izdaji istega delà (Die Literatur der Slawen, 2003) in slovenskem prevodu njegovega déla Slovinské drama (prva ce- ska izdaja 1925, slovensko Slovenska dramatika, 2004).

Seminar je opozoril na aktualnost teme panslavizma in hkrati na njegov ne pov- sem jasen in transparenten koncept: drugace razume panslavizem politolog, drugace filolog, spet drugace nanj gleda ceski kritik, literarni zgodovinar, romanist in disi- dent Václav Cerny ν razpravi Zlociny panslavismu. Nekateri udelezenci seminarja so zato poudarjali neizogibnost interdisciplinarnega, pozitivnega pristopa in nujnost primerjalne analize terminologije, vkljucno s pojmi, kot so panslavizem, slovanska vzajemnost, slovanofilstvo, slovanska skupnost itd. Zdi se, da se tem znanstvenim srecanjem kot izredno koristnim obeta moznost nadaljevanja.