Content area
Full Text
KEYWORDS: Gerris lacustris, Gerris costae, Viseu River basin, habitat characteristics.
ABSTRACT
Semi aquatic Heteroptera species from some mountainous tributaries of the Viseu River were collected and their relations with habitat variables were investigated. Only two species, Gerris lacustris and Gerris costae were found, either one or both species, in almost half of the investigated sampling stations. Correlation analysis between samplings and habitat conditions showed that Gerris lacustris prefers small deep ponds or river banks with steep slopes and is easily adaptable to habitat changes, while Gerris costae is mostly found in large marshes with low, stagnant water and high amounts of vegetation. Both species are relatively tolerant to human impact in their habitat, Gerris lacustris more so. The two species are negatively correlated to each other, as an expression of competition between them. Principal Component Analysis resulted in two dominant factors explaining almost 60% of the habitat variation, and their graphic representation proved the observed correlations.
ZUSAMMENFASSUNG: Die Art-Habitat-Beziehungen von Gerris lacustris Linaeus 1758 und Gerris costae Herrich-Schäffer 1853 an den montanen Zuflüssen des Viçeu (Maramuresch, Rumänien).
An einigen montanen Zuflüssen des Viçeu wurden die semiaquatischen Heteropteren gesammelt und ihre Beziehungen zu den Habitatbedingungen untersucht. Lediglich zwei Arten, Gerris lacustris und Gerris costae wurden allein oder zusammen an fast der Hälfte der untersuchten Probestellen eingefangen. Die Analyse der Korrelation zwischen den Arten und den Habitatbedingungen zeigten, dass Gerris lacustris kleinere Seen mit größerer Wassertiefe oder die steilen Ufer der Flüsse vorzieht und sich leicht an die Veränderung der Standortbedingungen anpasst, während Gerris costae eher in stehenden Gewässern, und zwar großflächigen Sümpfen mit niedrigem Wasserstand und üppiger Vegetation vorkommt. Beide Arten sind gegenüber menschlichen Eingriffen relativ tolerant, was für Gerris lacustris in verstärktem Maß zutrifft. Die beiden Arten stehen, als Ausdruck ihrer gegenseitigen Konkurrenz, in negativer Korrelation zueinander. Hauptkomponenten analyse (PCA) ergab zwei dominante Faktoren, die fast 60% der Variation des Habitats erklären, wobei ihre grafische Darstellung die eingangs erwähnten Korrelationen bestätigt.
REZUMAT: Relafiile specie-habitat ale speciilor Gerris lacustris Linaeus 1758 çi Gerris costae Herrich-Schäffer 1853 pe afluenpi montani ai Râului Viçeu (Maramureç, România).
Au fost coléctate speciile de heteroptere semiacvatice de pe câ(iva afluenfi montani ai Viçeului çi au fost investigate relafiile acestora cu condipile de habitat. Doar doua specii, Gerris lacustris çi...