Correlatos acústicos y factores sociales en la aspiración de /-s/ preoclusiva en la variedad de Málaga (España). Análisis de un cambio fonético en curso

Headnote

Resumen

El presente trabajo se centra en la investigación de un cambio fonético en curso relacionado con el proceso de debilitamiento y pérdida del segmento /-s/ implosiva en la variedad innovadora del español utilizada en la ciudad de Málaga (España).

En esta variedad, la realización elidida de la /-s/ implosiva es prácticamente categórica en cualquier contexto y posición (Vida-Castro: 2004). Sin embargo, ante consonante oclusiva dental tensa /t/ (e.g. / pasta/ 'pasta'), el segmento se retiene a través de dos alófonos que se caracterizan por modificar significativamente el contexto posterior: una variante que podría denominarse 'postaspirada' [th] y una variante africada [ts] ('pasta' realizada como [ ' patsa], en lugar del estándar ["pasta]). Esta última realización da lugar a un sonido que podría confundirse con el fonema africado palatal del español /£/.

Las características acústicas de la variante africada [ts], así como su elevada frecuencia de aparición entre los jóvenes de la ciudad de Málaga, dan lugar a la hipótesis de que esta realización es el resultado de un proceso de cambio en curso que consistiría en la resinificación de la /-s/ en este contexto particular. Este proceso se documenta también en otras zonas del andaluz occidental (Moya-Corral: 2007, Ruch: 2013 y Tejada-Giráldez: 2015).

Los objetivos principales de este trabajo son: (1) presentar las características acústicas de las distintas variantes de /-s/ implosiva ante oclusiva dental sorda con el propósito de comprobar la hipótesis de la resinificación; (2) analizar la variación estilística y social de este proceso a partir de una muestra estratificada de hablantes según tres variables sociales básicas: edad, sexo y nivel de instrucción y, por último, (3) comparar los parámetros acústicos de la variante africada de /-s/ implosiva [ts] con los procedentes del fonema africado palatal del español /§/ con el objetivo de comprobar si se puede producir una confusión entre series léxicas que incluyan estos sonidos.

Palabras clave: fonética; consonantes implosivas; debilitamiento; resilabificación; variación social y estilística.

Acoustic correlates and social factors of preconsonantal aspiration of /-s/ in the variety of Malaga (Spain): Analysis of an ongoing linguistic change.

Abstract

This research focuses on the analysis of an ongoing linguistic change related to the weakening and deletion of syllable-final /-s/ in the innovative variety of Spanish spoken in Malaga town...