Content area
Full Text
RESUMO
Neste artigo assinala-se a importância das "Súmulas Logicais" de Pedro Hispano, o Papa João XXI.
Palavras-chave: Pedro Hispano, lógica, escrita.
ABSTRACT
This article emphasizes the importance of the Summmulae Logicales by Pedro Hispano, otherwise known as Pope John XXI.
Keywords: Pedro Hispano, logical, writing.
1. INTRODUÇÃO
"Vir Philosophicus in omni scientiae eruditus" (fig.1), segundo Fr. Juan Gil de Zamora1 no De Preconiis Hispaniae (1278), Pedro Hispano aparece erguido ao Paraíso, na Divina Comédia (Canto XII, 134-135), segundo a inteligência e a visão do incomparável Dante:
"Ugo da San Vittore è qui cou elli, e Pietro Mangiadore e Pietro Ispano, lo qual giú luce in dodici libelli"
[...] "Hugo de S. Vítor está aqui com eles, E Pedro Comestor e Pedro Hispano, Que agora é famoso por doze tratados seus".
Essa dúzia de tratados que deu a Pedro Hispano um lugar na corte celestial, onde a verdade se vê rosto a rosto, sem interposição especulativa, correu sob os mais diversos títulos ou designações, cada professor que deles se serviu lhes dando um nome conforme o gosto: Summulae Logicales, Logicalia, Parvorum Logicalium Liber, Libellus ou Compendium Logicae, Logicalia duodecim Tractatuum, Summulae Logicae, Scriptum Summularum, Tractatus duodecím de Dialectica, Textus Summularum, Textus Septem Tractatuum, Copulata omnium Tractatuum, Thesaurus Sophismatum, etc., tudo isso para identificar o que foi o compêndio de referência no estudo da arte de procurar a verdade, durante toda a Idade Média, e ainda depois dela, as Sumulas Logicais de Pedro Hispano2, também nominadas Compilationes
Magistri Petri Hispani ou Tractatus Magistri Petri Hispani, conforme à nomenclatura de muitos dos seus comentadores, que, por vezes, chamam a Pedro Hispano, por antonomásia, o Summulator, o Sumulador.
O Tratado de Lógica substituiu, durante séculos, a lição directa de Aristóteles, lição essa muito complexa para a iniciação na arte dialéctica, pelo que, desde Porfírio, houve a tendência para facilitar o acesso ao sistema aristotélico de Lógica, da qual ele, Aristóteles, foi deveras o inventor, ao elaborar os seis livros do Organon, uma sistematização da gramática grega em ordem ao rigor do pensamento e do conhecimento das categorias, dos conceitos e dos juízos.
Os mestres escolásticos tinham experiência da dificuldade de acesso à leitura do texto aristotélico que pouco a pouco ia sendo vertido para latim, de modo...