La crítica del mito: Borges y la literatura como sueño de vida, de Daniel Nahson

La crítica del mito: Borges y la literatura como sueño de vida, de Daniel Nahson La crítica del mito. Borges y la literatura como sueño de vida. Daniel Nahson. Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 2009. 362 pp.

Jorge Luis Borges ha sido, probablemente, uno de los autores más estudiados del siglo recién pasado. Escribir sobre él, pues, no resulta fácil. Desde lecturas estructuralistas que indagan palmo a palmo sus complejas arquitecturas textuales, hasta otras que optan por establecer relaciones entre sus relatos y el cine o la cábala, o bien aquéllas que intentan abarcar el laberinto interminable de sus fuentes, la lista de bibliografía disponible parece interminable. El argentino figura una especie de "padre de los relatos", inagotable surtidor no solo de narraciones, sino también de discursos críticos que se lo apropian, ya sea para consolidar un canon como para construir nuevas historias literarias, liminares y extravagantes.

La crítica del mito (2009) constituye un muy bien documentado esfuerzo comparatista, que pone eficazmente en diálogo a la literatura borgeana con sus intertextos, detallando los temas y recursos poéticos que funcionan como dinteles en un recorrido sinfín por el circuito de la literatura universal. Fiel, como plantea su propio autor, a la heterogeneidad del corpus borgeano, el libro, más cerca de la poesía que de la narrativa del autor argentino, es un esmerado estudio que recoge desde una nueva óptica los envíos bíblicos y las vertientes místicas de su creación, singularizando -y he aquí también interesantes discusiones relativas a las polémicas reescrituras borgeanas- la huella del pensamiento y espiritualidad cristianas.

Hay que advertir que el título del libro es engañoso: bien se podría leer como una crítica del mito... borgeano. Y en parte es así. Pero el propósito de Daniel Nahson dice relación (también) con el modo en que Borges mismo se vincula con los mitos. Lo cita: "[e]l mito es la última verdad de la historia; lo demás es efímero periodismo"; de ahí, de esa comprensión trascendente del mito, plantea Nahson, la incesante reescritura, más que la invención de los mismos. El autor de estos ensayos críticos entiende la labor de Borges "en el espíritu de que la única vía abierta...