Regionalitás és Intertextualitás az Elmúlt Két Évtized Vajdasági Magyar Novelláiban

Abstract

Doktorska teza pod naslovom Regionalitás és intertextualitás az elmúlt két évtized vajdasági magyar novelláiban (Regionalizam i intertekstualnost novela poslednje dve decenije mađarske književnosti u Vojvodini) proučava regionalne aspekte i intertekstualne veze novela izabranih autora maĎarske knjiţevnosti u Vojvodini. (Nandor Gion, Oto Tolnai, Ildiko Lovaš, Šandor Mesaroš, Ištvan Satmari, Aaron Blumm) Teorijske dimenzije disertacije su:

- detaljan pregled teorijskih aspekata rada, uzimajući u obzir regionalne i lokalne aspekte

- istraţivanje veze intertekstualnosti i novele, metamorfozu savremene novele u Vojvodini

- intertekstualno čitanje i interpretacija izabranih tekstova, od novele do kratke proze

- virtualni svet i digitalizacija današnjice u savremenoj knjiţevnosti

Disertacija pored detaljnog pregleda teorijske definicije regionalzma (od strane raznih naučnih oblasti) sadrţi analize i tumačenja savremene novele izabranih autora.

Prvo poglavlje rada prikazuje definisanje teorijske osnove regionalizma iz aspekta istorije knjiţevnosti i iz aspekta drugih naučnjih disciplina, kratak retrospektivni pregled značaja regionalizma u istoriji maĎarske knjiţevnosti u Vojvodini (istorija kulture, kulturna antropologija, sociologija, politologija).

Drugo poglavlje rada obuhvata interpretaciju problematike mitologije grada i kulturnog pamćenja u maĎarskoj knjiţevnosti u Vojvodini, kulturno-istorijske aspekte savremenih novela. Treće poglavlje prikazuje kako se promenjuje jezik kratke proze pisanih u inostranstvu za vreme balkanskih ratova devedesetih godina, ali teme su vezane za ovaj region.

Četvrto poglavlje sadrţi proučavanje interkulturalnih veza i etnokulturalnih stereotipa u novelama izabranih autora.

U petom poglavlju prikazuje se virtualni svet i digitalizacija današnjice u novelama.

Sadrţaj šestog poglavlja je sinteza, rezime gore navedenih tema.

Cilj istraţivanja i očekivani rezultati su da čitanje i interpretacija novela iz novih intertekstualnih aspekta dovešće nas do otvaranja novih interdisciplinarnih dimenzija u analizi savremene kratke proze.

Alternate abstract:

The subject of the survey engages in regionals aspects and intertextual connotations of novellas by selected authors.

Theoretic frame is:

detailed survey of theoretical aspexts of this work, taking into consideration regional and local aspects

exploration of connection between intertextuality and short stories, as well as metamorphosys of contemporary short story in Vojvodina

intertextual reading and interpretation of selected texts, from novellas to shortnarratives

virtual reality and digitalisation of today's world in contemporary literature

Besides providing a detailed survey on theoretic definition of regionalism (by various scientific fields), this dissertation contains analysies and interpretations of contemporary short stories by selected authors.

The first chapter of this work presents us a definition of theoretic fundaments of regionalism from the points of view of literature history and of other scientific discplines, it gives us a well a brief retrospective survey on importance of regionalism int he history of Hungarian literature in Vojvodina (cultural history, cultural anthropology, sociology, politology).

Chapter two covers interpretation of topics like urban mythology and cultural memory in Hungarian literature of Vojvodina. It deals with cultural and historical aspects of contemporary short stories/novelles.

Chapter three depicts alterations in the language" of short prose written abroad during the Balkan wars int he nineties-yet the topic refer to this region.

Chapter four engages in studying intercultural connections as well as ethno-cultural stereotypes in novelles of selected authors.

Chapter five presents the virtual reality and digitalizations of today's world int he contemporary short stories.

The content of chapter six is a synthesis,summary of topics mentioned above.The goal of this research and anticipated results are the following: by reading and interpreting short stories from intertextual perspective, we can lead to achieving new interdisciplinar dimensions int he porcess of analysis of contemporary prosaic forms.