Os embriagados de vida, ser jovem no palco da cidade: Um estudo etnográfico exploratório sobre a construção identitária num concentrador juvenil

Abstract

O discurso mediático e o discurso científico têm veiculado a associação das culturas juvenis ao tema do desvio e, mais recentemente, caracterizado a apropriação do espaço pelos jovens como ameaça à ordem pública. Assim, considerámos pertinente aceder à perspectiva dos actores sociais e desconstruir discursos dominantes em torno do movimento que se tem gerado na Baixa do Porto, do qual os jovens são os principais protagonistas. Por um lado, pretendemos perceber como é que as formas de ocupação do tempo neste concentrador juvenil se ligam ao processo de construção identitária dos jovens, visando aceder às suas significações sobre as mesmas; por outro, visámos alcançar a compreensão do processo inverso – da forma como os jovens ajudam à produção da cidade. Tendo como base estas questões de investigação, realizámos um estudo exploratório de cariz etnográfico com jovens que frequentam o concentrador supra-referido nos seus tempos de lazer nocturno. No mesmo sentido, foi elaborado um diário de campo relativo às nossas incursões ao terreno. Para além das entrevistas semiestruturadas realizadas com jovens, realizámos também entrevistas com estudantes que efectuaram um período de mobilidade no estrangeiro, de forma a comparar o fenómeno com a noite de outras cidades europeias. Por fim, conduzirmos entrevistas com trabalhadores e moradores da cidade, visando comparar e contrastar os sentidos atribuídos.

Da nossa investigação realçamos o facto de os jovens co-construírem e experimentarem activamente identidades no contexto da cidade, identidades essas que, por sua vez, têm o poder de transformar o espaço, ao apropriarem-no e investirem-no de significados.

Alternate abstract:

Journalistic and scientific discourses have conveyed the association between youth cultures and the topic of deviation and, more recently, characterized space appropriation by young people as a threat to public order. Therefore, we considered it pertinent to gain access to the perspective of the social actors and to deconstruct the dominant discourses around the movement that has emerged in Oporto’s downtown, in which young people are the leading characters. On the one hand, we intend to understand how the ways of spending time in this youth gathering place are connected to the process of youth identity construction, with the aim of reaching their significations about that matter. On the other hand, we tried to understand the reverse process – the way how young people contribute to the way the city is made. Based on these investigation questions we performed an exploratory study of ethnographic nature with youngsters that go regularly to the place above mentioned during their night leisure times. We also took field notes concerning our observations in context. Besides the semi-structured interviews performed with young people, we also carried out some interviews with students who had been abroad completing a mobility programme, in order to compare this phenomenon to the night life of other European cities. At last, we conducted interviews with city workers and city dwellers, in order to compare and contrast the significations that were attributed to the aforementioned phenomenon.

From this investigation, we highlight the fact that young people actively co-construct and experiment identities in the context of the city, identities that in turn have the power to transform the space, by appropriating it and investing it with meanings.

Alternate abstract:

El discurso mediático y el discurso científico han vehiculado la asociación de las culturas juveniles al tema del desvío y, más recientemente, han caracterizado la apropiación del espacio por los jóvenes como amenaza al orden público. Así, consideramos pertinente acceder a la perspectiva de los actores sociales y desconstruir discursos dominantes en torno al movimiento que se ha generado en la Baixa de Oporto, del cual, los jóvenes son los principales protagonistas. Por un lado, pretendemos entender cómo las formas de ocupación del tiempo en este aglutinador juvenil, se conectan al proceso de construcción de la identidad de los jóvenes, teniendo como objetivo acceder a las significaciones que ellos les dan; por otro lado, queremos comprender el proceso inverso, la forma en que los jóvenes ayudan a la producción de la ciudad. Basándonos en estas premisas de investigación, realizamos un estudio de exploración de cariz etnográfico con jóvenes que frecuentan el aglutinador arriba referido en su tiempo libre nocturno. En el mismo sentido, fue elaborado un diario de campo sobre nuestras incursiones en el terreno. Además de las entrevistas semiestructuradas realizadas a los jóvenes, hicimos también entrevistas a estudiantes que habían pasado por un periodo de movilidad en el extranjero, para poder comparar el fenómeno con otras ciudades europeas. Finalmente, realizamos entrevistas a trabajadores y residentes de la ciudad para comparar y contrastar los sentidos atribuidos.

De nuestra investigación destacamos el hecho de que los jóvenes co-construyen y experimentan activamente identidades en el contexto de la ciudad, identidades esas que, a su vez, tienen el poder de transformar el espacio al apropiarse de él y envolverlo de significados.