Aspects of Passives in Capeverdean (Santiago’s Variety)

Abstract

The present dissertation intends to study passives in Capeverdean. I argue that Capeverdean have eventive passives with specific morphology, postverbal morphemes, -du and -da, which affix to the verb to form passives and interact with the TMA morphemes available in the language in the same way as in the active voice. I also show that Capeverdean only allows short passives. However, this study demonstrates that the by-phrase, although not expressed phonologically, is implicit and can be tracked through instrumentals and Agent-oriented adverbs. In order to account for this specific property of Capeverdean passives, I assume the existence of a Voice head which introduces the external argument in all finite sentences in Capeverdean, except in unaccusatives, following proposals from Marantz (1984), Kratzer (1996), Sailor & Ahn (2010), Pratas (2014). I also assume that this Voice head is subject to a Doubly Filled Comp Filter, similar to what is proposed in Koopman (1997), which determines that either heads or specifiers can be overt, never both. In the case of passives, I propose that external argument is in Spec,Voice and the passive morphology is lexicalized in Voice⁰ and that while Spec,Voice is silent, Voice⁰ is not. This configuration can be explained if it is assumed, following Costa & Martins (2004), that in Capeverdean passives Voice⁰is a strong functional head, thus requiring visibility at PF. This restriction, combined with the Doubly Filled Comp filter, imposes that Spec,Voice is silent.

Alternate abstract:

A presente dissertação estuda as construções passivas em Caboverdiano. Defende-se que o Caboverdiano tem passivas eventivas com morfologia específica, os morfemas pós-verbais-du e -da, que se afixam ao verbo e interagem com os outros morfemas de TMA disponíveis na língua da mesma forma que na voz ativa. Para além disso, também se assume que o Caboverdiano só permite passivas curtas e que, embora o Agente da passiva esteja bloqueado fonologicamente, este está implícito. De forma a dar conta desta propriedade da passiva no caboverdiano, esta tese propõe, na sequência de Kratzer (1996), Marantz (1984), Sailor and Ahn (2010), Pratas (2014), a existência de um núcleo Voice em todas as orações finitas, excepto as inacusativas, que é responsável por introduzir o argumento externo. Defende-se nesta dissertação que a este núcleo VoiceP se aplica um Filtro Doubly Filled Comp (Koopman, 1997). Este filtro determina que numa dada projeção funcional, apenas o núcleo ou o especificador pode estar preenchido fonologicamente, nunca os dois. No caso das passivas, o que se propõe é que o argumento externo está em Spec,Voice e que, embora sintaticamente ativo, não é expresso. A morfologia de passiva é lexicalizada em Voiceº. A explicação proposta para que, no caso das passivas, a morfologia de passiva esteja lexicalizada e o argumento externo não reside no facto de Voice⁰ser um núcleo funcional forte, que segundo Costa e Martins (2004) tem de ser visível em PF. Esta restrição, combinada com o filtro Doubly Filled Comp, impõe que Spec,Voice não seja lexicalizado.