Do jornal para a televisão: por que razão falam todos do mesmo?: reflexões a propósito de um estágio no 'Jornal de Notícias'

Abstract

À luz do panorama atual do jornalismo, é cada vez mais necessário pensar (ou repensar) o presente e o futuro da informação. Se, por um lado, há uma série de condicionantes que se opõem ao bom desenvolvimento do jornalismo, por outro, este não tem feito, talvez, muito esforço por manter-se no caminho original.

Decorrente de um período de estágio de três meses no Jornal de Notícias, aborda-se aqui a questão da “circulação circular da informação”, com especial incidência sobre as relações entre os jornais e as televisões. Ainda que haja uma concorrência por dar notícias em exclusivo ou em primeira mão, há também a concorrência por falar daquilo que os outros também falaram. Esta ‘guerra’ de informação faz com que, todavia, haja uma cada vez maior uniformização de conteúdos, o que é contrário ao que se esperava ser a concorrência.

Assim, este trabalho encontra-se dividido em quatro partes. Na primeira parte podemos conhecer uma breve história do Jornal de Notícias e o seu atual posicionamento dentro do panorama dos média em Portugal. De seguida, é feito o relato da experiência vivenciada durante o estágio, com lugar para algumas observações e pequenas dúvidas. Na terceira parte é feita a ligação entre aquilo que foi observado no estágio e os conceitos e teorias já defendidos por diversos autores. Por fim, tem lugar um pequeno estudo acerca da circulação da informação entre os jornais e os programas de entretenimento das televisões, do qual fica a ideia da constante repetição de temáticas ou casos de um meio de comunicação para o outro.

Desta forma, o presente relatório cumpre com o seu propósito ao tentar responder a algumas das questões que foram surgindo no decorrer do estágio.

Alternate abstract:

This research draws upon the present and future of information in today’s journalism scenario. If there is currently a large number of conditionings to journalism and its proper practice, the possibility of journalism itself having lost track of its original path must also be taken into account.

As a result of a three-month internship in Jornal de Notícias, we discuss the circular circulation of information, with particular emphasis on the relationship between newspapers and television. Even though there is competition for breaking news or scoops, there is also a race for talking about what the others have mentioned. This “information war”, however, results in an increasing uniformity of content, which is the opposite of what competition was thought to be in the first place.

This work is divided into four parts. In the first part we shed some light on the history of Jornal de Notíciasand its current position within the Portuguese media scenery. We then dwell upon our experience during the internship, making some personal remarks and personal reflections. Thirdly, we make a connection between our practical experience during our traineeship and the concepts and theories suggested by several authors. Finally, we analyse the information flow between newspapers and television entertainment programmes, making a balance of constant repetition of themes or events between the different media.

Therefore, we believe this report fulfils the purpose of answering some of the most significant questions that arose during our internship.