Da nação Para o Mundo : Novos Caminhos Da Literatura Portuguesa

Abstract

Esta tese propõe uma leitura crítica e comparativa das séries Enciclopédia da Estória Universal, de Afonso Cruz, e O Bairro, de Gonçalo M. Tavares, nas quais a transnacionalidade e o conceito lato de cosmopolitismo são traços fundamentais. Através de uma abordagem que faça confluir a contextualização histórica e a leitura aproximada (close reading), interrogam-se os modos pelos quais o impulso cosmopolita que subjaz aos textos dos dois autores poderá viabilizar, não apenas considerá-los como casos de literatura-mundo, como também antecipar que esse seu alinhamento com o conceito possa ainda corresponder a uma das características mais notórias da literatura portuguesa contemporânea que representam.

Alternate abstract:

This work offers a critical and comparative reading of the series Enciclopédia da Estória Universal, by Afonso Cruz, and O Bairro, by Gonçalo M. Tavares, in which transnationality and the broad concept of cosmopolitanism are fundamental traits. By bringing together some elements of historical contextualization and the practice of close reading, it questions the ways in which the cosmopolitan impulse underlying both texts can justify considering them as works of world literature, as well as anticipate that that alignment with the concept may also correspond to one of the most notorious characteristics of the contemporary Portuguese literature they represent.